Calling it chronic lyme links it to a mechanical explanation that is totally nonsensical. Just call it chronic fatigue syndrome then, or fibro. You can’t play games here, you know what calling it chronic lyme means. There isn’t even a coherent agreed-upon set of symptoms.
Those other conditions can be triggered by infections so I don’t see what the issue is given the enormous amount of bullshit baggage brought in by calling it chronic lyme.