Believe this is cached copies held by your local instance. When federation drops you can still see comments proliferate between anyone federated with you also on the outside, just like with beehaw.

Not an expert so I hope someone corrects me if I’m wrong.