Bettersten Wade’s search for her adult son ended when she discovered that an officer had run him over — and without telling her, authorities buried him in a pauper’s field.