Duolingo was mentioned.
But one of the good things about AAA games is that they’re often voiced and captioned in multiple languages.
So, after picking up some basics – give a new player + playthrough of something you’re already familiar with in a new language.
A quick glance says Stardew valley supports multiple languages – but honestly not sure as I’m usually around a PC.