I got the bro to bra mutation (or I suspected it anyway) but, that’s not the main joke IMO.

I mean, the brofish. They’re fish in a tank. They’re excited about saying “bro”. A human being had that idea and made a comic about it. I don’t know about others, but that’s the funny part to me.