Kill La Kill is somewhat unique because the concept of nudity being considered shameful is core to the plot.

I mean yeah it’s fanservice dialed up to 11, but at least they use it as a theme and motif rather than just grafting it onto an unrelated plot.