Nathan Pelham got into a standoff with law enforcement this year after he learned he was being charged in connection with the Capitol attack.