Okay, nobody else has said anything but what’s really bugging me is this. Why does the rock have the male connector? It’s not even flush with the surface, it’s embedded slightly recessed. Attaching a cord with a female connector would be a much bigger annoyance than if they were switched around.
The job application one should be pronounced with a long a as the second e. Despite the last e not being silent the u is still elongated. It’s a recent adoption from French. Even though they are spelled the same the two words are unrelated.