You have to first open the post(!) and then click the submenu with the 3 little dots. If you click the same menu while viewing a bunch of posts in the actual community, you only get the “block / ban” options, but not the one you’re looking for ;)