Museum on site of former concentration camp said host wasn’t being historically accurate