previous big Twitter user here, technically, as the replies are threaded, this would be under BoFA > Tweets and replies > the reply we see above > this tweet attached.

not literally “on their wall” but still findable without using a search function from the profile.