I wish they would just use modern game engine / build a new engine that let people have inventories rather than having to teleport things from chests hidden under the world, and allowed animating of faces.

They keep pushing the engine they have past its breaking point and then it shows.