I’ve been back into reading fiction over the last three years or so after a long time away. It’s been really nice to slow down and read a book for entertainment rather than always going for a series or movie (when I’m not reading theory of course). For somewhat nostalgic reasons I’m missing some easy reading spy thriller type novels. There’s plenty loaded with CIA/MI6 propaganda but I’ve had a hard time finding anything with similar pacing from outside of the imperial core. Most of the “best translated / English Chinese authors to read” lists are chock full of liberal emigrants and the like, which isn’t a perspective I’m terribly interested in while reading for fun. I also enjoy sci fi, but there it seems to be a bit easier to find non western authors.

Does anyone have anything to recommend? Unfortunately it’s gotta be available in English or maybe German at the moment.