The Gran Turismo movie is based on the Englishman’s fascinating story from video game player to professional racecar driver.