I went digging through settings (always do) and couldn’t find an option to show the instance of commenters.

It’s very helpful to me to have that information. The app I was using, memmy, had it, and I really like the context it provides for users of niche instances, but memmy doesn’t support direct messages and doesn’t handle images well, so it was time for a change. (Of literally all available iOS apps and the couple PWAs I tested, Thunder seems to handle hexbear/other inline images best at the moment - well done!)

Is there a way to enable that? If not, I’d like to request it 😁