Ricardo Reyes Mata, 34, was arrested Monday by Garland police and charged with two felony counts. He was ordained in 2022.