so they can turn around and sell translations to millions of customers

That sounds like a translator to me. And also, they’re kind of doing it for free. What they’re selling is access to their latest models, their API and their plugins store. They’re not exactly selling the information that has been transformed.