a4kSubtitles
Subtitle addon for KODI with support for multiple subtitle services: OpenSubtitles, BSPlayer, Podnadpisi.NET, SubDB, Subscene and Addic7ed. Current Version: 3.3.0 Instructions for adding this repo and addon: Go to the Kodi File manager Click on “Add source” The path for the source is https://a4k-openproject.github.io/ (Give it the name “A4K Repo”) Go to “Addons” Select “Install from zip file” When it asks for the location, select “A4K Repo”, and install repository.addons4kodi-*.zip Go back to Addons, install, but this time, select “Install from repository” Select the “A4KSubtitles Repository” Install A4kSubtitles Addon NOTE: For add-on developers, this subtitle add-on should support grabbing subtitles for any add-on that fills VideoPlayer.IMDBNumber, as it uses the IMDb ID for lookup.
I just converted to this from opensubs and man, is it straightforward. This video was great for setting up a new Kodi build incorporating a4k subs: https://odysee.com/@kodifiend:4/Kodi-from-scratch-recode:6