TikTok may be seeking to avoid increasingly high costs of mass arbitration.