Thirty-two years ago, the departure of American troops from the archipelago symbolized the end of colonialism. Today, their return seems like the least bad option. By Timothy McLaughlin