• kezza596@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    33
    ·
    1 year ago

    Trying to explain this to non native English speakers at my work is hilarious. It’s a rule that I don’t even know the parameters of. It just is!

      • Lambda@lemmy.ca
        link
        fedilink
        arrow-up
        12
        ·
        1 year ago

        More specifically look up the term “ablaut reduplication”. There’s lots of great articles and honestly some pretty good YouTube videos on the subject. I’m honestly surprised how great the YouTube linguistics scene is, from Tom Scott’s language files to rob words and name explain (plus nativlang). Hours of infotainment on linguistics for those interested!

    • tobor@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      1 year ago

      Not if you’re an EFL (English as foreign language) teacher and you needed a way to help your students understand adjective placement better: )

      • Philolurker@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        9
        ·
        1 year ago

        Good question. Maybe they did it deliberately to make it feel more alien and strange? Or maybe there’s another rule about the relative number of syllables (e.g., Tom and Jerry, Jak and Daxter, etc.)

      • zaph@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        1 year ago

        That sounds normal when flipped to me. Swapping Rick and Morty for Morty and Rick sounds wrong but Mindy and Mork still has that right to it. I think they did it on purpose.

  • Ignacio@kbin.social
    link
    fedilink
    arrow-up
    10
    ·
    1 year ago

    […] opinion-size-age-shape-colour-origin-material-purpose noun […] if you mess with that word order in the slightest you’ll sound like a maniac.

    And if I try to stick to that word order when I’m speaking I’ll sound like an obsessive-compulsive person.

  • irkli@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    9
    ·
    1 year ago

    There’s no mystery here. Speech is uttered by bodies. Inhale, exhale, pressure starts high then drops. Muscles tense then release. A thousand muscles in complex patterns working together limits and shapes sound. That is the basis for underlying “rules”.

    TICK tock. Your mouth tenses for the first, relaxes in the second.

  • nikt@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    ·
    edit-2
    1 year ago

    What about cat nip?

    My mom, who learned english later in life always says “nip cat”, maybe unconsciously trying to follow the rule?

        • Laticauda@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          9
          ·
          edit-2
          1 year ago

          But it started as one word, it wasn’t made into one word later afaik. The words also aren’t interchangeable. The thing being talked about is fundamentally nip, not a cat. In a saying like tick tock, the tick part and tock part are interchangeable. In “big bad” they’re both referring to the wolf so again they’re interchangeable. In this case the “nip” part is the same as the wolf part in “big bad wolf”.

          If I were to say wolf nip, you’d think of a version of catnip for wolves. If I were to say nip wolf, you’d think of of a wolf that bites people.

          • nikt@lemmy.ca
            link
            fedilink
            arrow-up
            2
            ·
            1 year ago

            Technically it started as two words… cat + abbreviation of the latin name (nepeta).

            I don’t know how i feel about this pedantic argument being my very first contribution to Lemmy, but here we are.