Judges found Starbucks committed more than 230 federal labor law violations, including 30 firings. More than 1,350 additional alleged violations are awaiting disposition.