Berlin artist Simon Weckert used 99 phones and a handcart to create a “virtual traffic jam” on Google Maps