After more than a year, I finally got to the point where I have more or less 24/7 solar-powered Raspberry Pi microserver.

diagram of solar panel, charge controller, battery and raspberry pi connections